The Interpreter, di Sydney Pollack

Il film racconta la storia di una traduttrice dell’ONU, Silvia Broome (Nicole Kidman), nata in Africa, che rivela di essere involontariamente testimone di una crisi internazionale. Silvia ascolta una conversazione in cui viene pianificato l’omicidio di un capo di stato africano. Questo complotto viene pronunciato in un raro dialetto africano che poche persone al mondo sono in grado di parlare o capire. Silvia Broome diventa così bersaglio di Killer e la sua vita viene completamente sconvolta. A proteggerla c’è però l’agente federale Tobin Keller (Sean Penn). Nonostante Keller, per Silvia inizia un incubo. L’agente Keller, nell’indagare sul passato dei suoi testimoni oculari, diventa addirittura sospettoso della traduttrice, arrivando quasi a convincersi che lei stessa potrebbe essere coinvolta nella cospirazione. La sfiducia che nutre nei confronti della Broome si fa sempre più concreta. Ma chi è veramente Silvia Broome? Una sospetta, oppure una vittima? Tobin e Silvia costruiscono un rapporto di reciproca dipendenza, ma in realtà sono molto diversi tra loro. Silvia è brava e forte con le parole ed è sempre più convinta che queste siano più forti delle armi, in quanto a diplomazia e ambiguità del loro significato, mentre Tobin è tutto azione e istinto, possessore di una forza quasi primitiva. Alternandosi in momenti di intimità ed estraneità, i due corrono contro il tempo per evitare una grossa crisi internazionale. Questo è l’inquietante scenario che fa da cornice al nuovo thriller, intenso e provocatorio di Sidney Pollack in cui temi, parecchio attuali, sono il terrorismo, la comunicazione globale, l’urgente necessità di verità e i pericoli di fraintendimento. "The Interpreter" è il primo film girato all’interno del palazzo di vetro newyorchese ed è tratto da una sceneggiatura di Charles Randolf, Scott Frank e Steaven Zaillian. Suspense, sentimento ed azione sono alla base di "The Interpreter", il film distribuito da Eagle Pictures, al cinema dal 28 Ottobre.
Michele Moscoloni

Appassionato di Attualità?

Leggi JUGO.it anche su Facebook

Vai alla Pagina Facebook di Jugo.it
JUGO > Attualità > The Interpreter, di Sydney Pollack