La decisione arriva a poca distanza dall'annuncio della compagnia americana Google, colosso dei motori di ricerca Web, di pubblicare online alcune delle collezioni librarie dell'Università di Oxford, di Harvard, di Stanford, dell'Università del Michigan e della New York Public Library. La decisione di Jacques Chirac segue l'invito del responsabile della Biblioteca Nazionale di Francia, Jean-Noel Jeanneney, il quale si era detto preoccupato per le possibili conseguenze dell'iniziativa di Google. Secondo Jeanneney infatti, la pubblicazione online, da parte di Google, di opere della letteratura americana e inglese andrebbe a favorire proprio la lingua anglosassone. Il via libera da parte del presidente francese permetterà così a Jean-Noel Jeanneney e Renaud Donnedieu, ministro della Cultura, di elaborare un servizio per la promozione e la diffusione online delle opere raccolte nelle biblioteche di Francia ed Europa.Internet". Secondo Jacques Chirac: "l'eccezionale bagaglio culturale di Francia ed Europa deve avere un ruolo fondamentale" e per questo bisogna rendere disponibile, attraverso Internet, la conoscenza in tutto il Mondo. Sempre Chirac ha però voluto sottolineare come non si tratti di una concorrenza diretta a Google, quanto di una più corretta interpretazione della cultura internazionale, attraverso la fornitura di un servizio che implementi con opere Europee, quello offerto da Google, composto da opere letterarie americane e di lingua inglese. "Il desiderio di tutti di poter presentare i propri talenti e le proprie eredità, come storia e cultura, e non c'è nulla di ostile nel fare questo", hanno dichiarato i promotori dell'iniziativa francese. In attesa di un impegno paneuropeo, e non solo francese, Google da parte sua ha dichiarato di non voler assolutamente ostacolare questa nuova iniziativa, appoggiando inoltre tutti gli sforzi, come quello francese, "per rendere l'informazione accessibile nel mondo".